美国和英国钩针的转换信息
下面有一张图表，用英式英语钩针术语翻译成美式英语钩针术语的钩针编织图案。 例如，英式英语中的双钩针与美式英语中的单钩针相同; 它只是由两个不同的名称调用，即使它是相同的针。 这可能会特别令人困惑，因为当然在美国英语中也有双钩针（这在英国英语中被称为高音）。
学习将模式从一种模式转换到另一种模式需要一点点调整，但一旦你明白自己在做什么并不困难。
特别有用于了解复古钩针图案
19世纪末和20世纪初在美国出版的一些古董图案也使用英式英语钩针图案术语。 在任何图案或出版物中，通常都有一个部分给出了每根针的制作方法的描述，并且您可以确定，例如双钩针是英式英语还是美式英语双钩针。 那么你就会知道整个出版物是用英国人还是美国英语用钩针编写的。
英美英语中的钩针术语翻译
| 英国与美国英语钩针编织图案 | ||
| 英式英语 | 美国 - 美国英语 | |
| 双钩针（直流） | 单钩针（sc） | |
| 一半高音（htr） | 半双钩针（hdc） | |
| 高音（tr） | 双钩针（直流） | |
| 双高音（dtr） | 高音（tr） | |
| 三重高音（trtr） | 双高音（dtr） | |
| 小姐 | 跳跃 | |
| 张力 | 测量 | |
| 纱钩（yoh） | 纱线在（哟） | |
钩针中的缩写
上面的图表是学习如何将美国钩针图案翻译成英国钩针图案的良好开端，反之亦然。 但是，这只是基本钩编术语的开始。 许多缩写在模式中将是相同的，但是会根据使用的模式语言引用不同的针迹。
所以你会看到一个直流缩写，这将涉及到一个双钩针，但如果是英国钩针图案，那么这个针迹的高度将会高于如果它是美国钩针图案。
关于澳大利亚呢？
澳大利亚钩编设计师编写了许多钩编图案，包括复古钩针图案。 他们使用什么语言？ 澳大利亚钩针图案通常使用英国钩针术语。 所以，如果你正在使用一种你知道在澳大利亚出版的钩编图案，请检查是否可能是这种情况。
两种术语中都出现钩针图案
现在，许多钩编图案设计师都在美国和英国提供他们的图案，以便您可以在制作时使用您已经最舒服的语言。 钩针瘾君子是一个在两个版本中都可以使用模式的人的例子。 这是一个钩针设计师提供这个好处。 当然，现在你可以自己转换它，你知道如何，但是当你完成工作时它很好。